دشمن جاں
قسم کلام: اسم نکرہ
معنی
١ - جان کا دشمن؛ (مجازاً) بے وفا محبوب۔ تم دشمن جاں اس کے شیدا وہ تمہارا ہے بس فرق ہے اتنا سا ابرار میں تم اور تم میں ( ١٩٤٥ء، صدرنگ، ٨٩ )
اشتقاق
فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'دشمن' کے بعد کسرہ اضافت لگا کر فارسی اسم 'جاں' لگانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٨٧٠ء سے "الماس درخشاں" میں مستعمل ملتا ہے۔
جنس: مذکر